مكتبة الملك عبد العزيز العامة توثق رحلة نيبور إلى شبه الجزيرة العربية

 وثقت مكتبة الملك عبد العزيز العامة (KAPL) رحلة كارستن نيبور الاستكشافية إلى شبه الجزيرة العربية من خلال إصدار ترجمة لكتاب “رحلة نيبور إلى الجزيرة العربية” ، حيث يروي رحلته من الدنمارك إلى شبه الجزيرة العربية مع ستة علماء ماتوا قبل إكمال الرحلة الاستكشافية. للمرض.

ومع ذلك ، واصل المؤلف رحلته بمفرده ، حيث كانت أهداف الرحلة هي الإجابة على أسئلة الأكاديمية الفرنسية للعلوم في هذه المنطقة من العالم. كانت شبه الجزيرة العربية منطقة غير معروفة بالنسبة لأوروبا ، حيث ساهمت كتب الرحالة الذين أتوا إلى المنطقة في العقود الماضية بشكل كبير في تسليط الضوء على ملامح شبه الجزيرة العربية وتراثها وثروة المعرفة.

رسم نيبور في الكتاب أولى الخرائط التفصيلية لشبه الجزيرة العربية والمناطق والمدن الأخرى التي زارها في كل من اليمن والعراق والخليج العربي وسوريا وفلسطين ووصف عادات الشعوب وأحوالها المعيشية والاجتماعية. لا تزال بعض هذه الخرائط مستخدمة حتى يومنا هذا.

نشر المؤلف مخرجات رحلته في عدة كتب ومقالات ، من أهمها هذا الكتاب الذي يعتبر أول وصف علمي لرحالة أوروبي إلى شبه الجزيرة العربية ومناطقها ومدنها.

كان المؤلف مراقباً شديداً ، وكانت أوراقه البحثية عن الشرق وشبه الجزيرة العربية على وجه الخصوص هي الأولى من نوعها ، مما جعل المستشرقين الأوروبيين يعتبرونه “المؤسس الأول” للبحث العلمي وجغرافيا الجزيرة العربية.

فتحت رحلة المؤلف مجالات واسعة للبحث العلمي في تاريخ شعوب المنطقة وحضاراتها ، مما دفع بعثات تالية للتعمق في الموضوعات والقضايا التي أثارها نيبور أثناء وصف رحلته.

كانت الاستفسارات تتعلق بشكل أساسي بالعادات والتقاليد والدين وطقوس الحج ووصف بعض المدن العربية ومبانيها وأسواقها ومساجدها ، مما جعل الأكاديميات الأوروبية تشجع الجمهور على تعلم اللغة العربية وفتح التخصصات المتعلقة بتاريخ الجزيرة العربية وجغرافيتها ، الأنثروبولوجيا والعلوم الإسلامية.

في عصر التنوير هذا شهد العالم أول ترجمات للقرآن الكريم إلى اللغات الأوروبية، حيث غيرت هذه الرحلة وجهة نظر المستشرقين في العديد من المعايير العلمية حول شبه الجزيرة العربية والتي نشأت بسبب جهل الحضارة العربية والإسلامية.

ساهمت المعرفة في تعزيز قيمة البحث العلمي وفتحت الباب للمسافرين والباحثين لقراءة الإنجازات الثقافية والتراثية للوطن العربي.

هذا بالإضافة إلى القراءة عن شبه الجزيرة العربية والمملكة العربية السعودية وكيف تمتعا بالعناصر الثقافية والتراثية والعمرانية المتنوعة.

كان نيبور رسام خرائط ومستكشفًا ألمانيًا في خدمة الدنمارك وعاش بين 17 مارس 1733 و 26 أبريل 1815.

ولد في قرية في شمال غرب ألمانيا في ولاية سكسونيا السفلى وعمل مزارعًا في مزرعته الخاصة خلال السنوات الأولى من حياته قبل أن يظهر ميلًا لدراسة الرياضيات.

تلقى بعض الدروس في المسح ورسم الخرائط. كان عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم وأكاديمية النقوش والفنون الجميلة. – منتجع صحي