يناقش مديرو الفائز بمهرجان جلاسكو السينمائي “The Home Game” صياغة مستند يبعث على الشعور بالسعادة حول المستضعفين في كرة القدم الأيسلندية

عندما شرع المخرجان الأيسلنديان سماري غان ولوغي سيغورسفينسون في العمل لعبة المنزل، لم يكن بإمكانهم أن يتخيلوا الاستجابة التي سيجمعها هذا الفيلم الوثائقي الأيسلندي المحلي الصغير في دائرة المهرجان. الفيلم، الذي يتتبع مجموعة من المستضعفين المفعمين بالحيوية وهم يقاتلون من أجل مجد كرة القدم المحلية، يأتي بعد استقبال حافل في مهرجان جلاسكو السينمائي، حيث فاز بجائزة الجمهور المرموقة في المهرجان. تم عرضه سابقًا في مهرجان ترومسو السينمائي الدولي، وDOC NYC، وNordisk Panorama.

لعبة المنزل يتتبع قصة الآيسلندي المندفع، كاري فيدارسون، الذي يريد تحقيق حلم والده فيدار الفاشل في الحصول على قرية الصيد الصغيرة، هيليساندور (عدد سكانها 369 نسمة)، وهي لعبة منزلية على ملعب كرة قدم غير مستخدم بناه. بينما تمكن فيدار من بناء فريق في عام 1994، تعادل الفريق في النهاية في مباراة خارج أرضه وخسر بنتيجة 10-0. سريعًا إلى عام 2020، يتولى ابنه كاري التحدي، ويعيد تشكيل نادي رينير لكرة القدم مع مجموعة من السكان المحليين، بما في ذلك مغني الراب ديفيد سفانور هافثورسون البالغ من العمر 15 عامًا، ورجل كبير في الأربعينيات من عمره في حراسة المرمى جونار أورم أرنارسون، و لاعب منتخب أيسلندا النسائي السابق فريديس بجارنادوتير، الذي يهدد إدراجه في الفريق باستبعاده من الاتحاد الإنجليزي.

جلس الموعد النهائي مع المخرجين Gunn وSigursveinsson للحديث عن كيفية وصولهم إلى هذه الحكاية الساحرة والكلاسيكية المستضعفة، والتحديات التي واجهوها في إنتاج أول فيلم وثائقي طويل، ولماذا، على الرغم من التصوير أثناء الوباء، كان من الضروري إبقاء Covid-19 خارج نطاق السيطرة. قصة.

موعد التسليم: كيف وجدتم هذه القصة يا رفاق وما الذي دفعكم إلى الاختيار لمعرفة ما إذا كان هناك شيء ما في الفضاء الوثائقي الطويل؟

سماري غان: كلانا يعرف كاري شخصيًا مسبقًا، لكن أنا ولوجي لم نعرف بعضنا البعض. في الواقع، أخبرنا كاري بشكل فردي عن ملعب كرة القدم هذا الذي كان قائمًا هناك لمدة 25 عامًا، وبسبب هذه الخسارة المؤلمة في التسعينيات، كان يقف هناك دون استخدام. أخبرنا أنه كان يخطط لمفاجأة والده من خلال إعادة الفريق معًا وإنهاء هذه المهمة كرمز أو تكريم لوالده، وقد وجدنا الأمر مفرحًا للغاية ومضحكًا لدرجة أننا بدأنا تصويره دون أن يكون لدينا أي أموال أو معرفة ما كنا سنفعله به.

ظننا أننا نريد أن نصنع فيلمًا روائيًا طويلًا ولكننا لم نكن متأكدين حقًا من قدرتنا على ذلك، لذلك وجدنا بالفعل دليلاً على المفهوم الذي استخدمناه بعد ذلك لعرضه على شركة إنتاج ثم حصلنا على صندوق الأفلام الأيسلندي للانضمام إلينا نوع من كرة الثلج من هناك.

موعد التسليم: لقد بدأت تصوير هذا أثناء الوباء، أليس كذلك؟ كيف تمكنت من إدارة هذا؟

غن: في المدينة، كانت هناك حالات تفشي كبيرة ولكن في المناطق الريفية، تم احتواؤها بشكل أفضل بكثير ومن الواضح أنه كان علينا أن نكون حذرين للغاية عندما كنا سنصور، لذلك كان لدينا طاقم بسيط للغاية. لكننا أردنا أن نصنع فيلمًا لا يذكّر الناس بوقت عصيب في حياتهم، لذلك قمنا بإزالة فيروس كوفيد تمامًا من القصة.

موعد التسليم: كاري هو شخصية تماما. يبدو أنه إذا دخل في شيء ما، فلا يوجد ما يمنعه.

غن: هذا صحيح. إنه العقل المدبر وراء هذا الفيلم دون أن يشارك فيه بشكل إبداعي لأنه قال للتو: “يا رفاق، اصنعوا فيلمًا وسنقوم بتشكيل فريق كرة القدم وسنفعل ما سنفعله.” لكي نكون منصفين، لم يكن يريد رؤية تعديل أو أي شيء حتى الفيلم النهائي. لقد كان عاطفيًا جدًا عندما شاهد الفيلم أخيرًا ولم يتمكن من التحدث إلينا لمدة يوم لأنه خاض رحلة السفينة الدوارة هذه من خلال مشاهدة نفسه. ثم قال أنه لا يمكن أن يكون أكثر فخرا.

موعد التسليم: بعيدًا عن مشكلات الوباء الواضحة، ما هي التحديات الأخرى التي واجهتكم يا رفاق أثناء جلسة التصوير هذه؟

غن: أعتقد أن كوفيد-19 كان من الواضح أنه كان جزءًا كبيرًا منه لأنني مقيم في لندن، لذا كان السفر صعبًا في بعض الأحيان. لكن في جوانب أخرى، كانت طبيعة الفيلم هي أن كاري يجمع هذا الفريق معًا للحصول على مباراة على أرضه ومن الواضح أن هناك فرصة بنسبة 50٪ لخوض مباراة خارج أرضه. لذا، أعتقد أن القرعة كانت أمرًا لصالحنا بشكل واضح لأنهم حصلوا على مباراة على أرضهم ومرة ​​أخرى كانت تلك الرحلة التي تشعرنا بالسعادة في نهاية الفيلم.

لوجي سيجورسفينسون: ثم كان التحدي الآخر هو أننا لم نكن نعرف ما إذا كان الملعب سيكون قابلاً للعب أم لا – فالجولة الأولى للكأس تقام في أبريل وعادة ما يكون هناك ثلج أو جليد عليها.

غن: نعم، لقد كانت مثل القوة القاهرة التي كانت أكبر التحديات التي واجهناها. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك حقيقة وجود امرأة واحدة في فريقهم، وهو أمر غير تقليدي على أقل تقدير ومحظور لأنه لا يُسمح بتكوين فرق مختلطة بين الجنسين ولكن هذا يلعب في الواقع دورًا كبيرًا في يوم المباراة.

موعد التسليم: هناك لحظة جميلة جدًا عندما يقول والد كاري إنه يشعر أن كل هذا “مكتوب في النجوم”.

غن: نعم، هذا هو موقف كل منهما – كلاهما شخص إيجابي للغاية وقالا إنه إذا احتاجا إلى إثبات وجود نوع ما من القوة العليا، فهذه هي الطريقة التي تم بها كل ذلك.

موعد التسليم: على الرغم من أن أيسلندا دولة صغيرة، إلا أنها تشعر حقًا أنها تفوق ثقلها في نواحٍ عديدة. هناك رحلة البلاد إلى نهائيات كأس العالم في عام 2018، ومن منظور إبداعي، تنطلق عروضها السينمائية والتلفزيونية والموسيقى باستمرار إلى المجالات الدولية. ما هي أفكارك حول هذا؟

غن: من المضحك قول ذلك لأن هناك مقولة مشهورة حقًا من إحدى سيداتنا الأوائل [Dorrit Moussaieff] الذي تم التقاطه أمام الكاميرا بعد مشاركة أيسلندا في كأس العالم وهو يقول شيئًا مفاده أن “أيسلندا هي أكبر دولة في العالم”، والتي أعتقد أنها عقلية الكثير من المبدعين والأشخاص في مجال الرياضة. ربما لسنا كثيرين، لكنني أعتقد أننا نعتقد أننا مهمون ولدينا أشياء لنقولها وهذا مجرد موقف في البلاد.

أعتقد أنه فيما يتعلق بالإبداع، ومع الموسيقى والرياضة وأشياء من هذا القبيل، خاصة في المجتمعات الصغيرة، وأنا ولوري نعرف القليل عن ذلك لأننا نأتي من الريف، هناك المزيد من الوقت. يمر الوقت بشكل أبطأ كثيرًا في المجتمعات الصغيرة، ويكون لديك المزيد من الوقت عندما كنت طفلاً لتعلم كيفية العزف على آلة موسيقية، أو بدء الفرقة، أو إنتاج فيلم قصير. عندما تكون طفلاً، يمكنك لعب كرة القدم طوال اليوم وتهدف إلى أن تصبح محترفًا عندما تكبر. هناك شيء يتعلق بالوقت حيث أنه يمر بشكل أبطأ – لا تحتاج إلى القيادة لمدة ساعة للوصول إلى التدريب لأنه عادة ما يكون في مكان مجاور.

لذا، أعتقد أن مثل هذه الأشياء قد غذت الإبداع حقًا وشعر الناس في أيسلندا بأن العالم ليس كبيرًا بما يكفي. أردنا من خلال هذا الفيلم أن نأخذ هذه القصة المحلية ونشاركها في جميع أنحاء العالم، وقد فاجأتنا ردود الفعل التي تلقيناها في بلدان مختلفة حيث لم نكن نعتقد بالضرورة أن ذلك سيضرب على وتر حساس، وكان من المفيد جدًا رؤية الفيلم. رد فعل فوري في دور السينما، خاصة مع هذا الفيلم ونحن نستعد لذروة كبيرة حيث عادة ما يصبح الجمهور معجبًا كبيرًا بهذا الفريق.

سيجورسفينسون: نعم، لم يسبق لي أن واجهت هذا النوع من رد الفعل في دور السينما – ولا حتى من أفلامي الخاصة ولكن فقط في دور السينما بشكل عام. عادةً ما يكون الأمر هادئًا تمامًا في شاشات السينما، لكن هذا الفيلم يجعل المشاهدين يستيقظون وهم يصرخون ويصرخون على الشاشة كما لو كانت مباراة كرة قدم حية.

موعد التسليم: ما هي الخطوة التالية بالنسبة لكم يا رفاق؟ كيف تبدو لك بقية رحلة هذا الفيلم وما الذي ستعمل عليه بعد ذلك؟

غن: نأمل ألا تنتهي رحلة هذا الفيلم أبدًا، ويبدو أن هذا هو الحال لأن المهرجانات تتواصل من اليسار واليمين والوسط. لدينا عدد قليل من المهرجانات الكبيرة التي لم يتم الإعلان عنها بعد، لذا لا يمكننا أن نقول ما هي بعد، ولكن هذا العام سيكون مزدحمًا جدًا بالمهرجانات لعبة المنزل.

أما بالنسبة للمشاريع الأخرى، حسنًا، لقد أتينا أنا ولوري من خلفيات خيالية، وهذا هو أول فيلم وثائقي لنا ويظل الناس يقولون إننا بحاجة إلى عمل فيلم وثائقي آخر، لذلك نحن نبحث عن قصة لطيفة أخرى يمكن أن تعادل هذه القصة على الأقل.