“Road House” Rumble: تنفي أمازون استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء أصوات الممثلين لإعادة إنتاجها أثناء إضراب SAG-AFTRA بينما يرفع كاتب الصورة الأصلية دعوى قضائية لإغلاق النقر لأسفل

“أريدك أن تكون لطيفًا حتى يحين الوقت الذي لا تكون فيه لطيفًا” ، كما يقول جيمس دالتون من باتريك سويزي بشكل محظور في النص الأصلي بيت الطريق من عام 1989.

ربما يكون هذا السطر من السيناريو الذي شارك في كتابته ديفيد لي هنري قد اكتسب أهمية جديدة بالنسبة إلى Amazon Studios وMGM Studios وUnited Artists اليوم مع دعوى قضائية جديدة تهدف إلى TKO، من المقرر أن تظهر النسخة الجديدة من بطولة Jake Gyllenhaal لأول مرة في SXSW الأسبوع المقبل. دعوى قضائية تتهم أمازون بارتكاب خدعة رقمية خطيرة للغاية خلال صيف العمل الحار العام الماضي.

“تنشأ هذه القضية من الانتهاك الصارخ لحقوق الطبع والنشر من قبل المدعى عليهم بسبب فشلهم المتعمد في ترخيص الصورة المتحركة المطلوبة والحقوق الإضافية لسيناريو هيل الذي يقوم عليه النسخة الجديدة لعام 2004 المشتقة كما يقتضي القانون،” تقول هيئة المحلفين التي تسعى إلى تقديم شكوى بشأن حقوق الطبع والنشر اليوم في المحكمة الفيدرالية في كاليفورنيا.

اقرأ دعوى حقوق الطبع والنشر الخاصة بـ ROAD HOUSE لإغلاق طبعة جديدة لعام 2024 هنا

في الواقع، لانس هيل، الذي يشتهر باسم ديفيد لي هنري، لا يقول فقط إنه يريد إصدار أمر قضائي ضد الفيلم الذي أخرجه دوج ليمان. إنه يقول الكثير.

يدعي هيل، الذي يمثله محامي الاستوديو مارك توبيروف، أنه قد أسدل الستار على ما يمكن أن يكون الواقع الجديد لصناعة الترفيه. مع مقاطعة المخرج ليمان بالفعل للعرض الأول في SXSW بسبب قرار بث الفيلم في 21 مارس بدلاً من عرضه في دور السينما، يبدو أن فيلم 2024 قد داس الآن على لغم أرضي من القرن الحادي والعشرين، وفقًا لهيل وفريقه القانوني المتمرس.

“تم إبلاغ هيل أيضًا ويعتقد ويزعم بناءً على ذلك أن المدعى عليهم ذهبوا إلى حد اتخاذ إجراءات صارمة لمحاولة الوفاء بالموعد النهائي المحدد في 10 نوفمبر 2023، بتكلفة إضافية كبيرة، بما في ذلك عن طريق اللجوء إلى استخدام الذكاء الاصطناعي (AI) خلال إضراب نقابة ممثلي الشاشة (“SAG”) عام 2023 لتكرار أصوات ممثلي طبعة 2024 لأغراض ADR (استبدال الحوار التلقائي)، كل ذلك مع العلم بانتهاك اتفاقيات المفاوضة الجماعية لكل من SAG ونقابة المخرج الأمريكية (DGA) التي وقع عليها المتهمون،” تدعي الشكوى المكونة من 19 صفحة بشكل متفجر. “هذه ليست تصرفات الشركات التي تعتقد حقًا أن إنهاء عمل هيل غير فعال.”

“الدعوى القضائية التي رفعها ر. لانس هيل بخصوص بيت الطريق قال متحدث باسم أمازون للموعد النهائي بعد ظهر اليوم: “اليوم لا أساس له على الإطلاق والعديد من الادعاءات كاذبة بشكل قاطع”. “لا يستخدم الفيلم أي ذكاء اصطناعي بدلاً من أصوات الممثلين. ونحن نتطلع إلى الدفاع عن أنفسنا ضد هذه الادعاءات.

بالإضافة إلى الأمر القضائي وادعاءات الذكاء الاصطناعي، يريد الكاتب الكندي هيل الحصول على ستة تعويضات ومحاسبة كاملة. في موقفه القانوني المحتمل، يريد هيل وتوبيروف أيضًا الحصول على أمر من المحكمة بأن إنهاء عقده القانوني اعتبارًا من 11 نوفمبر 2023 ساري المفعول، وأن استوديوهات أمازون وقسم MGM التابع لها ليس لديهما “حقوق صنع أو إنتاج أو توزيع النسخة الجديدة لعام 2024 أو أي شيء آخر”. عمل مشتق بعد انتهاء العمل يعتمد كليًا أو جزئيًا على السيناريو و/أو فيلم 1989 (كما هو مستمد من السيناريو).”

تصر أمازون على أن إنهاء هيل غير صالح، حسبما ورد في ملف اليوم، وأكدت مصادر ذات موقع جيد في الشركة.

على الجانب الآخر، كان الهدف هو إكمال الفيلم بحلول 10 نوفمبر من العام الماضي لإدخاله تحت سلك الإنهاء، كما يقول هيل والمحامي توبيروف في الدعوى. وتضيف الدعوى: “في النهاية، فشل المدعى عليهم في إكمال النسخة الجديدة لعام 2024 حتى أواخر يناير 2024، أي بعد فترة طويلة من دخول إنهاء عمل هيل حيز التنفيذ”.

لم تستجب AG-AFTRA لطلب الموعد النهائي للتعليق على ادعاءات الذكاء الاصطناعي التي قدمها هيل وما ينطوي عليه اتفاق المفاوضة الجماعية من انتهاك، إذا كان ذلك صحيحًا. إذا فعلت النقابة التي يقودها فران دريشر ذلك، فسنقوم بتحديث هذا المنشور.

بعد قولي هذا، حتى مع إنكار أمازون لاستخدام أي ذكاء اصطناعي، فإن بعض أسوأ مخاوف هوليود وأكثر النبوءات رعبًا حول استخدام وقوة التكنولوجيا في أيدي الاستوديو ستهز جدران Tinseltown Jericho اليوم فقط من خلال الادعاءات وحدها – كمحامي توبيروف يعرف جيدا. أو بعبارة أخرى، مع استمرار ذكريات صيف العمل الحار لعام 2023 في أذهان الكثير من الناس وحساباتهم المصرفية، وبينما يستعد IATSE وفريق Hollywood Teamsters وغيرهم من الحرفيين لبدء محادثات مع الاستوديوهات الأسبوع المقبل بشأن أجزاء من عقد جديد، قد تجد أمازون في حد ذاته يتلقى الضرب من كل الضربات – ولن يؤدي أي غلاف لجيف هيلي لـ “RoadHouse Blues” إلى جعل ذلك يشعر بالتحسن.