“جزيرة بينهما” المخرج س. ليو شيانغ يتحدث عن التوترات بين الولايات المتحدة والصين بشأن تايوان: “نحن عالقون نوعًا ما في المنتصف”

بينما يحاول صناع القرار في الولايات المتحدة تعزيز الدفاع عن تايوان في مواجهة البر الرئيسي للصين، يقول إس. ليو تشيانج، مخرج الفيلم الوثائقي القصير المرشح لجائزة الأوسكار الجزيرة بين، يتحدث عن “الجمباز المجنون” الذي تجد البلاد نفسها فيه بين القوتين العظميين العالميتين.

القصير، متاح في صحيفة نيويورك تايمز، تسلط الضوء على جزيرة كينمن الخارجية التايوانية، عبر مضيق من البر الرئيسي للصين، ونظرًا لقربها، فهي خط أمامي في التوترات المتزايدة مع نظام بكين.

وكان ذلك واضحاً في وقت سابق من هذا الشهر، عندما صعد خفر السواحل الصيني على متن قارب سياحي تايواني كان يقوم بجولة سياحية بالقرب من كينمن. (كما اتضح، القارب موجود بالفعل في الفيلم). وجاء هذا الحادث بعد أيام من انقلاب قارب صيد صيني بينما كانت سفينة تابعة لخفر السواحل التايواني تتعقبه أثناء تفتيشه. توفي اثنان من ركاب القارب.

قام شيانغ بتصوير الفيلم على مدار عامين من عام 2021 إلى عام 2023. وقال إنه يريد أن يمنح المشاهدين “فهمًا أعمق لأزمة مضيق تايوان من خلال عيون الأشخاص الذين يعيشون فيها، بما فيهم أنا”.

وُلِد في تايوان وغادر عندما كان عمره 15 عامًا للانتقال إلى الولايات المتحدة. وقد عمل في جميع أنحاء آسيا خلال الخمسة عشر عامًا الماضية، وفي السنوات السبع الماضية كان يقيم في تايبيه.

وقال: “بسبب خلفيتي الفريدة، لدي وجهة نظر خاصة”. “أشعر أننا في كثير من الأحيان نسمع الرواية الأمريكية – وكأن أمريكا تراقب ما يحدث بين تايوان والصين، وتحاول دعم تايوان. ولكن الحقيقة هي، بطريقة موضوعية، أن سياسة الولايات المتحدة تؤثر فعلياً على العلاقة بين تايوان والصين. لقد كان الأمر على هذا النحو طوال السبعين عامًا الماضية. إن سياسة الصين الواحدة هي سياسة أمريكية. والولايات المتحدة هي التي قررت عدم الاعتراف بتايوان. ولكن في الوقت نفسه، وفي غياب الدعم الأميركي، يدرك أغلب التايوانيين أن تايوان ربما لم تكن لتوجد في الوقت الحالي، وذلك لأن الصين لم تكن على استعداد لاتخاذ أي إجراء، نظراً لأي نوع من الانتقام الأميركي. إنه هذا الوضع المعقد الذي أريد التأكد من أن الناس في الولايات المتحدة يعرفون المزيد عنه.

لقد تحدث إلى الموعد النهائي أواخر الأسبوع الماضي حول الفيلم الوثائقي والأحداث الأخيرة.

الموعد النهائي: إلى أي مدى قمت بهذا المشروع لمواجهة المفاهيم الخاطئة حول الوضع في تايوان؟

إس ليو تشيانج: لا يتعلق الأمر بالتصور الخاطئ إلى حد كبير، ولكنه يشبه تقريبًا نقص المعلومات في البداية. لا أعتقد أن الناس يعرفون حقًا الكثير عن تفاصيل ما يحدث في تايوان. ربما يعرفون عن تايوان من حيث كونها مثل كرة القدم السياسية التي تتأرجح بين الولايات المتحدة والصين ولكنهم لا يعرفون حقًا كيف تبدو التجربة بالنسبة للشعب في تايوان.

الموعد النهائي: ما الذي أدهشك بشأن ما يعتقد الناس أنه يحدث هناك؟

تشيانج: ما كان مفاجئًا هو مدى اتساع نطاق الاختلاف، ومدى اختلاف شعور الأشخاص المختلفين تجاه الموقف. لقد تحدثت إلى أشخاص يشعرون بالقلق الشديد ويفكرون في المغادرة. ولكن بعد ذلك أتحدث أيضًا إلى العديد من الأشخاص الذين يعتقدون أن الأمر كله عبارة عن نوع من هستيريا وسائل الإعلام الدولية وأن كل شيء عبارة عن نوع من التبجح. الأمر كله عبارة عن أداء ولن يحدث شيء حقًا.

الموعد النهائي: هل يقوم السكان بوضع خطط لغزو محتمل؟

شيانغ: أعتقد أن الأشخاص الذين يشعرون بالقلق حقًا، وجدوا طرقًا للمغادرة. لقد تحدثت مع بعض الأشخاص الذين قالوا أنه لن يحدث شيء. في جزيرة كينمان، تحدثت بالفعل مع الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يعيشون بالفعل في الجزء الأكثر أمانًا في تايوان لأنه تاريخيًا، كانت هذه الجزر الصغيرة قريبة جدًا من الصين لدرجة أنهم يعتقدون حقًا أن الصين لن تهاجم هذه الجزر، لأنها سوف يكون مثالاً سيئًا لبقية تايوان، لنرى أنه، على الرغم من أن الجزيرة قريبة جدًا من الصين، إلا أنهم ما زالوا يتعرضون للهجوم على أي حال. إذن هذا هو منطقهم. إنهم يشعرون أنه إذا كان هناك غزو، فإن الصواريخ ستذهب إلى تايبيه، وقد توافد بعض الناس بالفعل على جزيرة كينمان لأنها الأكثر أمانًا. إذا فكرت في الأمر قليلاً، فستجد أن هناك بعض المنطق في ذلك. إنه أمر غريب حقا أن نسمع ذلك لأول مرة.

الموعد النهائي: تتضمن أحدث حزمة مساعدات للأمن القومي أمام الكونجرس أموالاً لتايوان والمنطقة. ماذا تعتقد سيكون التأثير؟

تشيانج: أنا بالتأكيد لست خبيرًا في المواقف المتعلقة بالسياسة، لكن يمكنني أن أقدم لك أفكاري. هذا تجديد… إنه لأمر رائع أن نرى أن هناك دعمًا مستمرًا. ولا أعتقد أن الصين تفاجأت بهذا. إنه ليس شيئا جديدا. اعتقد ان [hope] هنا لن يتم تسييس تايوان كقضية مثل أوكرانيا خلال العام الماضي. وتتمتع تايوان الآن بدعم الحزبين. أعتقد أن هناك بعض الخوف من أن السياسة الداخلية الأمريكية سوف تقف في طريق التزام الولايات المتحدة المستمر بدعم تايوان.

الموعد النهائي: تقول في الفيلم الوثائقي أنك تشعر وكأنك طفل في معركة حضانة ثلاثية. إنهم لا يعرفون ماذا أريد. ماذا تريد ان ترى؟

شيانغ: نريد أن نقرر مستقبلنا. ولا نريد أن نكون تحت رحمة الصين أو الولايات المتحدة، في هذا الصدد. إن مستقبلنا يمليه ما يحدث في هذه العلاقة الأخرى بين الولايات المتحدة والصين، ونحن عالقون في المنتصف، وليس لدينا الكثير من الرأي بشأن ما سيحدث.

الموعد النهائي: ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

تشيانغ: لا يعرف الناس، بالنسبة للحكومة الصينية، ما هي عملية صنع القرار. كل دولة أخرى في العالم، ربما باستثناء كوريا الشمالية، لديها مستوى معين من الشفافية أو أمثلة سابقة حيث يمكنك التكهن بما قد يحدث. أحد الأشياء التي كنت أتحدث عنها هو أن أداء الصين الاقتصادي ليس جيدًا على المستوى المحلي في الوقت الحالي. لذلك يقول الناس أن هذا يعني أن الحكومة الصينية لن تتخذ هذا الإجراء لفعل أي شيء لتايوان. ولكن ربما يكون السبب على وجه التحديد هو أن الوضع الداخلي ليس على ما يرام، مما دفع الصين إلى القيام بشيء ما في تايوان لإلهاء الناس عن الأمور التي لا تسير على النحو الصحيح. لذلك نحن لا نعرف. لا أعرف. أعتقد أن هذا هو في الواقع الهدف من فيلمي من عدة جوانب. هناك هذا الضغط المستمر، الذي لا يزال يطاردنا، وليس لدينا أي فكرة عن النتيجة. ولا يمكننا إلا أن نجلس هناك، بلا حول ولا قوة في بعض النواحي، ونحاول دفع حياتنا إلى الأمام دون أن يكون لدينا أي سيطرة عليها.