جسر أدبي عربي نحو العالم
جسر أدبي عربي نحو العالم هذا هو موضوع مقالنا عبر موقعكم «المفيد نيوز»، حيث نجيبكم فيه على كافة الاسئلة، ونلقي الضوء على كل ما يهمكم في هذا الموضوع ..فتابعو السطور القادمة بمزيد من الاهتمام.
الوقت – أعلنت مبادرة “الأصوات العربية” المستقلة ، التي تهدف إلى تقليل الفجوة بين الأدب العربي المعاصر وسوق النشر العالمي ، عن إطلاق مرحلة جديدة تشمل أعمالًا أدبية من مختلف البلدان العربية ، بعد مرحلتها السابقة إلى الإنتاج الأدبي المصري.
تم إطلاق المرحلة الأولى من المبادرة ، التي تأتي بالشراكة مع وفد الاتحاد الأوروبي في مصر واتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية ، في عام 2020 ، لتوفير 32 أعمالًا أدبية مصرية تم اختيارها من قبل الناشرين ووكلاء الحقوق.
أدى عرض هذه النماذج في ملف متخصص في “Frankfurt International Book Fair” إلى ترجمة عدد منها إلى لغات أجنبية مختلفة ، وفتح آفاق جديدة للمؤلفين المصريين.
وقال الناشر المصري ، شريف بكر ، منسق المبادرة: “اليوم ننتقل من مرحلة إثبات فكرة تحقيق أعظم طموح … بناء منصة تمثيلية عادلة تعكس التنوع الهائل من الإبداع الأدبي من المحيط إلى الخليج”.
وأضاف: “(الأصوات العربية) لم يعد مشروعًا مصريًا ، بل هو جسر عربي نحو العالم ، وسوف تعتمد المرحلة الجديدة من المبادرة على آلية اختيار دقيقة ودقيقة مستمدة من الجلسة السابقة ، لضمان أن أفضل الأعمال من مختلف المشاهد الأدبية العربية.”
أشار BAKR إلى أنه سيتم اختيار 50 كتابًا من مختلف البلدان العربية ، مع التركيز في البداية على الرواية “لأنه العالم الأكثر تطلبًا ، شريطة إضافة أنواع أخرى لاحقًا.”
يعد معرض Frankfurt International Book معرض أكبر تجمع ثقافي أوروبي ، حيث تم تأسيسه قبل 76 عامًا ، ويجذب سنويًا الآلاف من المؤلفين والناشرين والمترجمين من جميع أنحاء العالم.
الكلمات الرئيسية:
للمزيد : تابعنا هنا ، وللتواصل الاجتماعي تابعنا علي فيسبوك وتويتر .
